|
Pictures, inspired by Sir Thomas Malory's "Le Morte d'Arthur" / Рисунки по мотивам книги "Смерть Артура" Сэра Томаса Мэлори
(c)Crow, 1995
1. Король Пелеас, один из лучших рыцарей Круглого стола, любил даму по имени Этарда. Он проводил много дней возле её замка, надеясь на свидание,но дама высылала против него множество рыцарей, король Пелеас побеждал их всех, но всё же сдавался в плен в надежде лишь увидеть свою даму. Так продолжалось до тех пор, пока он не повстречал Нимуэ, Владычицу Озера, которая, тронутая его судьбой, очаровала Пелеаса, а Этарде внушила безответную любовь к нему.
2.Сэр Тристрам служил королю Марку, в жёны которому была предназначена Изольда Прекрасная из Ирландии. Свадебным подарком королю был любовный напиток, однако случилось так, что напиток выпили Изольда и Тристрам, и они любили друг друга всю жизнь. Когда сэр Тристрам погиб, Изольда не перенесла этого и тоже умерла, а куст боярышника, выросший из могилы Тристрама обнял своими ветвями саркофаг Изольды. [Отдельное примечание Crow: считаю своим долгом опровергнуть распространённое заблуждение. Одно из прозвищ Леди Изольды "Золотоволосая", что по-русски устойчиво ассоциируется с блондинкой, некоторые переводчики даже переводят "Белокурая". Между тем, золото в природе имет красноватый оттенок, таким образом, цвет волос Леди Изольды- рыжий, что, в общем-то, характерно для жительниц Ирландии и по сей день.]
3.На могиле Сэра Балина Свирепого, нанёсшего Копьём Лонгина (копьё, пробившее грудь Спасителю Нашему) Плачевный удар Увечному Королю, был установлен камень, на котором Мерлин сделал надпись, что на этом месте будут биться в поединке два величайших рыцаря мира. Случилось так, что у Сэра Тристрама возле этого камня был назначен поединок с Сэром Паломидом, так же любившим Леди Изольду, однако, Сэр Паломид попал в плен, и Сэр Тристрам сражался у этого камня со случайно оказавшимся здесь Сэром Ланселотом. Рыцари долго сражались, не узнавая друг друга, а когда узнали, каждый признавал себя побеждённым в поединке, судьба которого так и не разрешилась.
4.Сэр Борс во время посков Святого Грааля удостоился видения Чаши Первого Причастия, которую несли четыре Ангела.
5. Сэр Галахад, сын Сэра Ланселота, чистый сердцем и непорочный рыцарь, достиг Святого Грааля и покинул этот мир вместе с ним. |
