Эпизод по сценарию братьев Вачовски - первая режиссёрская работа Энди Джонса (Andy Jones)- единственного режиссёра-американца в команде "Аниматрицы" (если не считать Питера Чеунга ("Matriculated")- он живёт в США, но родился в Южной Корее). Строго говоря, Энди Джонс, не чужд, скажем так, "Кинематографической Японии": например, он участвовал в качестве ответственного за спецэффекты в создании американского фильма "Годзилла" ("Godzilla") (1998), -правообладателем этого персонажа является японская студия "Toho Studios" - первый фильм о гигантском динозавре- олицетворении ядерной угрозы снял режиссёр Хонда Исиро ещё в 1954 году. За спецэффекты Энди Джонс также отвечал и в явно вдохновившем его фильме японца Сакагутси Хиронобу "Последняя Фантазия" ("Final Fantasy:The Spirits Within") (2001). Указанный фильм был снят по мотивам популярной компьютерной игры и имел прокатный слоган: "Наступает новая реальность". Живых актёров во всём, кроме озвучивания, в нём заменили компьютерные модели. Фильм называли "революционным рывком в области анимации и кинематографа вообще", однако зрители его не приняли, и в коммерческом смысле картину ждал полный провал.